Nouveau : choisissez la voix et la langue de votre vidéo immobilière

En bref

Jusqu'ici, les voix off sortaient toujours avec la même voix. Vous choisissez maintenant la langue dans laquelle votre bien est narré — il y en a 8 — puis la voix qui le lit, parmi 4 voix natives par langue. Cela fait 32 voix, et vous pouvez écouter un extrait de chacune avant de générer quoi que ce soit.

Une seule voix, c'était une de trop peu

Jusqu'à présent, toutes les voix off générées par Pedra sonnaient pareil. Cela passe une fois. Cela ne passe plus quand vous publiez une vidéo par semaine et qu'elles s'ouvrent toutes sur le même narrateur, ou quand vous vendez à Milan et que la narration arrive avec un accent américain.

Vous avez été assez nombreux à nous le dire — merci d'avoir insisté — pour que cela passe tout en haut de la liste.

8 langues, 4 voix natives dans chacune

Dans Audio vocal, au sein de l'éditeur vidéo, vous trouverez désormais Choisissez la langue de votre voix off, avec l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, le néerlandais et le polonais.

Choisissez-en une et la liste de voix en dessous bascule sur des voix natives de cette langue. Chaque liste en compte quatre, deux féminines et deux masculines, avec leur caractère indiqué — posée, chaleureuse, grave, assurée, douce, décontractée — pour que vous choisissiez sur le son plutôt que sur un prénom.

Ce « natif » compte plus qu'il n'y paraît. Techniquement, une voix peut lire n'importe quelle langue, mais elle y traîne son propre accent. Un bien français lu par un narrateur britannique s'entend exactement comme tel. Chaque langue ne propose donc que des voix qui lui appartiennent : aucune option à l'accent étranger pour meubler la liste.

Écoutez avant de dépenser quoi que ce soit

Chaque voix dispose d'un bouton lecture à côté d'elle. Appuyez dessus et vous entendez un extrait réel dans cette langue, immédiatement, avant de générer une seule seconde d'audio.

Ensuite, tout se passe comme d'habitude : rédigez votre script ou cliquez sur Écrire avec IA, puis sur Générer l'audio, et cochez au besoin Afficher les sous-titres dans la vidéo.

Ce qui change pour vos vidéos déjà réalisées

Rien. Les vidéos que vous avez déjà générées sont des fichiers terminés : elles ne sont pas régénérées.

Pour les nouvelles : si vous narrez en anglais ou en espagnol, la voix par défaut reste celle que vous aviez, donc rien ne change sauf si vous le souhaitez. Les six autres langues utilisent désormais par défaut une véritable voix native, au lieu d'un narrateur anglais lisant avec son accent — et c'est tout l'intérêt.

Essayez-le

Ouvrez un bien dans Pedra, allez dans Vidéo et dépliez Audio vocal. Le sélecteur de langue est la première chose qui s'affiche.

Créez une vidéo immobilière avec voix off →