Novità: scegli la voce e la lingua del tuo video immobiliare

In breve

Finora le voci fuori campo uscivano sempre con la stessa voce. Adesso scegli la lingua in cui viene raccontato il tuo immobile — ce ne sono 8 — e poi la voce che la legge, tra 4 voci native per lingua. Fanno 32 voci, e puoi ascoltare un campione di ognuna prima di generare qualsiasi cosa.

Una voce sola era una di troppo poco

Fino a oggi, ogni voce fuori campo generata da Pedra suonava allo stesso modo. Una volta va bene. Non va più bene quando pubblichi un video a settimana e si aprono tutti con lo stesso narratore, o quando vendi a Milano e la narrazione arriva con accento americano.

Ce l'avete detto in tanti — grazie per aver insistito — al punto che è finito in cima alla lista.

8 lingue, 4 voci native ciascuna

Dentro Audio vocale, nell'editor video, trovi ora Scegli la lingua della voce fuori campo, con inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, italiano, olandese e polacco.

Scegline una e l'elenco delle voci qui sotto passa a voci native di quella lingua. Ogni elenco ne ha quattro, due femminili e due maschili, ciascuna etichettata per carattere — calma, calda, profonda, sicura, morbida, informale — così scegli in base a come suona e non in base a un nome.

Quel «native» conta più di quanto sembri. Tecnicamente una voce può leggere qualsiasi lingua, ma si porta dietro il proprio accento. Un immobile francese letto da un narratore britannico suona esattamente per quello che è. Per questo ogni lingua offre solo voci che le appartengono: nessuna opzione con accento straniero a riempire l'elenco.

Ascolta prima di spendere qualcosa

Ogni voce ha un pulsante di riproduzione accanto. Premilo e senti subito un campione reale in quella lingua, prima di generare un solo secondo di audio.

Da lì è il flusso di sempre: scrivi il copione oppure premi Scrivi con IA, clicca Genera audio e, se vuoi, spunta Mostra sottotitoli nel video.

Cosa cambia per i video che hai già fatto

Niente. I video già generati sono file finiti: non vengono rigenerati.

Per i nuovi: se racconti in inglese o spagnolo, la voce predefinita è la stessa che usavi, quindi non cambia nulla se non lo vuoi tu. Le altre sei lingue ora usano di default una vera voce nativa, invece di un narratore inglese che legge con il suo accento — che è poi tutto il punto.

Provalo

Apri un immobile in Pedra, vai su Video ed espandi Audio vocale. Il selettore della lingua è la prima cosa che compare.

Crea un video immobiliare con voce fuori campo →