Feature

Novo: escolha a voz e o idioma do seu vídeo imobiliário

As narrações dos vídeos da Pedra passam a estar disponíveis em 8 idiomas com 4 vozes nativas cada — 32 no total. Escolha o idioma, ouça uma amostra de cada voz e narre o seu imóvel com o sotaque dos seus compradores.

vídeo imobiliárionarraçãovídeo do imóvelmarketing em vídeomarketing imobiliário

Publicado em 5 de agosto de 2026

Em resumo

Até agora, as narrações saíam sempre com a mesma voz. Passa a escolher o idioma em que o seu imóvel é narrado — são 8 — e depois a voz que o lê, entre 4 vozes nativas por idioma. São 32 vozes, e pode ouvir uma amostra de cada uma antes de gerar seja o que for.

Uma só voz era uma a menos

Até aqui, todas as narrações geradas pela Pedra soavam igual. Uma vez, tudo bem. Deixa de estar bem quando publica um vídeo por semana e todos abrem com o mesmo narrador, ou quando vende em Milão e a narração chega com sotaque americano.

Disseram-nos isto vezes suficientes — obrigado por insistirem — para subir ao topo da lista.

Escolher o idioma e a voz da narração na Pedra

8 idiomas, 4 vozes nativas em cada

Dentro de Áudio de voz, no editor de vídeo, encontra agora Escolha o idioma da sua narração, com inglês, espanhol, francês, alemão, português, italiano, neerlandês e polaco.

Escolha um e a lista de vozes por baixo muda para vozes nativas desse idioma. Cada lista tem quatro, duas femininas e duas masculinas, com o carácter indicado — calma, acolhedora, grave, confiante, suave, descontraída — para escolher pelo som e não pelo nome.

Esse «nativas» pesa mais do que parece. Tecnicamente, uma voz consegue ler qualquer idioma, mas leva o seu próprio sotaque com ela. Um imóvel francês lido por um narrador britânico soa exatamente a isso. Por isso cada idioma só oferece vozes que lhe pertencem: nenhuma opção com sotaque estrangeiro a encher a lista.

Ouça antes de gastar seja o que for

Cada voz tem um botão de reprodução ao lado. Carregue nele e ouve uma amostra real nesse idioma, de imediato, antes de gerar um único segundo de áudio.

A partir daí é o fluxo do costume: escreva o seu roteiro ou carregue em Escrever com IA, clique em Gerar áudio e, se quiser, marque Mostrar legendas no vídeo.

O que muda nos vídeos que já fez

Nada. Os vídeos que já gerou são ficheiros terminados — não voltam a ser renderizados.

Nos novos: se narrar em inglês ou espanhol, a voz predefinida é a mesma que já usava, portanto nada muda a não ser que queira. Os outros seis idiomas passam a usar por defeito uma voz nativa a sério, em vez de um narrador inglês a ler com o seu sotaque — que é o objetivo de tudo isto.