Nuevo: Elige la Voz y el Idioma de tu Vídeo Inmobiliario | Pedra

Resumen

Hasta ahora las voces en off salían siempre con la misma voz. Ahora eliges el idioma en el que se narra tu inmueble — hay 8 — y después la voz que lo lee, entre 4 voces nativas por idioma. Son 32 voces, y puedes escuchar una muestra de cada una antes de generar nada.

Una sola voz se quedaba corta

Hasta ahora, todas las voces en off que generaba Pedra sonaban igual. Eso está bien una vez. Deja de estarlo cuando publicas un vídeo por semana y todos abren con el mismo narrador, o cuando vendes en Milán y la narración llega con acento americano.

Nos lo dijisteis suficientes veces — gracias por insistir — como para subirlo a lo más alto de la lista.

8 idiomas, 4 voces nativas en cada uno

Dentro de Audio de voz, en el editor de vídeo, verás Elige el idioma de tu voz en off, con inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés y polaco.

Elige uno y la lista de voces de debajo cambia a voces nativas de ese idioma. Cada lista tiene cuatro, dos femeninas y dos masculinas, con su carácter indicado — serena, cálida, grave, segura, suave, relajada — para que elijas por cómo suena y no por el nombre.

Lo de «nativas» importa más de lo que parece. Técnicamente una voz puede leer cualquier idioma, pero arrastra su propio acento al hacerlo. Un inmueble francés leído por un narrador británico suena exactamente a eso. Por eso cada idioma solo ofrece voces que le pertenecen: ninguna opción con acento extranjero rellenando la lista.

Escucha antes de gastar nada

Cada voz tiene un botón de reproducción al lado. Púlsalo y oyes una muestra real en ese idioma, al instante, antes de generar un solo segundo de audio.

A partir de ahí, todo igual que siempre: escribe tu guion o pulsa Escribir con IA, haz clic en Generar audio y, si quieres, marca Mostrar subtítulos en el vídeo.

Qué pasa con los vídeos que ya has hecho

Nada. Los vídeos que ya generaste son archivos terminados: no se vuelven a renderizar.

Para los nuevos: si narras en español o inglés, la voz por defecto es la misma que venías usando, así que no cambia nada salvo que tú quieras. Los otros seis idiomas ahora sí usan por defecto una voz nativa de verdad, en lugar de un narrador inglés leyendo con acento — que es justo de lo que iba todo esto.

Pruébalo

Abre un inmueble en Pedra, ve a Vídeo y despliega Audio de voz. El selector de idioma es lo primero que aparece.

Crea un vídeo inmobiliario con voz en off →